25 de fevereiro de 2012

Até o Google Translate salva vidas

Gostou deste artigo? Então clique no botão ao lado para curti-lo e Twitta-lo!! Aproveite para nos adicionar no Facebook, seguir no Twitter e assinar nosso Feed.

   Um policial de Oregon salvou um chinês com apenas um iPhone com o app Google Translate. O chinês era diabético e dirigia de forma desordenada em certa estrada. O chinês de 57 anos estava tendo reações diabéticas, e chamava a atenção de todos quando passava.

   É ai que entra o policial. Após o recebimento da denúncia, Mike Holloran, o policial, foi até o local. O primeiro dos problemas foi que o chinês não sabia absolutamente nada de inglês. O policial abriu o seu Google Translate e ditou em inglês as frases: "Este telefone vai traduzir as minhas perguntas, e você poderá me respondê-las", "Você é diabético?", "Pode tomar insulina?".

   Quando o chinês conseguiu entender as perguntas, foi respondendo com sinais e foi possível a comunicação com o policial. Quando o chines foi atendido pelo socorro médico, os médicos constataram que ele estava com um índice muito alto de açúcar no sangue, e consequentemente o mal-estar.

0 comentários:

Postar um comentário